Желчный бумаг 


С непокрытой головой и безбородый мальчик стоял на углу улицы 
Надежда на их руках твердо храниться 
Желчный на бумаге, кто знает, когда она была написана 
Лонг-давно, даже когда он был мальчиком 
Никто не может быть серьезно savtio 
Никто не хочет смотреть или, по крайней мере, литой 
Narekli была только одна детская фантазия 
Не оставляйте в любое время на месте падения 
Я сказал себе тогда 
Нет staljaj стране можно поесть 
Точно так же, как человеческий власти pojela 
Держава, что является мечтой мальчика 
Опасались, что он и ветер не несет 
Зная силу своего 
Буре был создан и другие ветры, причиненный 
Чтобы присоединиться к кампании, когда это вылетел J 
Поскольку вода является sklanjao 
Тогда только он показал характер 
Я tivko не говорить мне забыть 
Оставьте вы мои размышления на месяц вы играете с ним 
Но надеюсь, что вы nedaj 
Когда он был рядом с огнем 
Только ledža повороты 
Lukav ... Читать дальше »

Osameni Javor 

Ночная тьма и пустота 
Клен nevestuje ночь gostin 
Skitnik с Дальнего уголки 
Restless души 
Ночной путешественник, которые пели песни 
Я проклинать их медведей 


Существует окно открытым 
Нет, и никогда до сих пор не закрыто 
Это лишь малая часть того, что написано 
Поэт читает свои стихи, написанные на их одежде лито 
Мешки с кто знает, где он принял srplivo экстрактора 

Клен только мама 
Двое из каждой ворон плотно обнимать 
В области слабо когти его Зариа 
Поэт ждет, чтобы открыть рот 
Некоторые хитрости для них и их мир Nadža 

Поэт ожидания в месяц blesne 
Блеск вашего volšebni траву на razbaca 
Их сила и собирает на 
И стихи по одному Redi 
Более печальной и с большим количеством wretchedness по себе 

И 

  О Мои дни так великолепный 
Что trenutcima izgradženi с минуту приостановили 
С часа сохранены 
Voshit его сейчас opevam 
И в моих песнях вы vozdignujem  ... Читать дальше »

Тайна Dnevniku 

Я знаю место, как крупные, как beskonečnost 
Маленький, как одна небольшая уважение потерял 
Я знаю одно место, где счастье большой печали 
Где радость груз трудно 
Я знаю это место и узнать, с другой 
Зная это и начало другого 
В своих секретных ревностно хранятся логи Г.А. 
Первой в их сердцах создать 
Затем с крошкой из вашей души питание Г.А. 
С горькими слезами GA залив 
Как цветок najnežni хранится Г.А. 
Когда osamenost pronadže 
Аромат рынке 

Я знаю это место 
Но даже в своем дневнике я написал 
Lisca собирать 
С целью наиболее завтра ярус Г.А. 
Что čvorovima dvanajs zavezaču Г.А. 
Я создать журнал 

Я знаю, потому что я пишу 
Я знаю, что сейчас, когда мы в zamere 
Тайна великого razobličujem 
Кто-то будет и проклятия на меня бросить 
Будет ли мне еретиком, и его урожай nazvače 
Любое мне 
Я знаю это место 
Поэтому я пишу

AKO....

Ako se desi da me vjetrovi zaborava raznesu po nekim prostranstvima dalekim,gluhim
pa postanem samo čađav prah što ti puni recke na dlanovima 
znaj da neće proći niti jedan dan a da neću poželjeti 
da sam voda što ti krijepi dušu i sabah zorom bjelo lice mije.

Ako se desi pa me tišina povuče u sebe i kao utvara nestanem u noći
znaj da neće proći niti jedna jedina noć
a da neću poželjeti da budem molitva 
što ti sa usana glatko krene
kad lice na sedždu spustiš i negdje u podsvijesti za moje dobro moliš.

kada bih samo mogla ..kada bih samo smjela se usuditi 
ime ti sa usana žednih prošaptati...



Ф. .... 

Если вы со мной raznesu ветров забвения некоторые пространства день глухих 
и стать только черноватый пыли, что полное Recke в dlanovima 
знаю, что не пройдет и одного дня, и я хочу 
Я водой душа и krijepi Сабахе заре Mije белым человеком. 

Если вы со мной тихо и снят в себя и, как фантом исчезает в ... Читать дальше »

Кога некогаш ќе бидам само име во спомен тажен





Кога некогаш ќе бидам само име во спомен тажен
Тивок шепот во молитва осамена
Бледа сенка на пожолтена фотографија
Која ќе ја држат растреперени раце
Ќе ја гледаат очи со заматен поглед

Тогаш
Драга моја
Оставија отворена вратата на твоето срце
Нема да бидам како некогаш
Ветер лут кој бури носи со себе
Нема да бидам оган
Кој пламени јазици фрла насекаде
Или луда река
која со лудоста своја во понор ита

Ќе дојдам
Тивко како првото кокиче напролет
Ако тогаш почуствуваш
Дека срцето немирно ти чука
Не се плаши од ритамот
Само сети се на танцот
Што го игравме заедно со пеперутките

Кога некогаш ќе бидам само име во спомен тажен
Тивок шепот во молитва осамена
Бледа сенка на пожолтена фотографија
Стих запишан во песна недопеана
Која ќе ја пишуваат растреперени раце

Тогаш 
Драга моја
Оставиго отворен прозорецот во твоето око< ... Читать дальше »

Скитник во мракот


Љубовта ме зачна
Љубовта ме роди
Бесчуствителноста ме исфрли
На патека со камења оштри ме пушти
Да одам
Скитник да бидам
Од дрво до дрво да се допирам
По малку сила да збирам
Да одам 
Скитник да бидам
Во ноќи ведри студенило да ме прегрнува
Во бескрај поглед да ми лута
Ѕвезда осамена да ме теши
Сила да ми дава
Да одам
Скитник да бидам
Да скитам од место наместо
Каде жагор има
Каде тишина се слуша
Каде врева само илузија е
Каде молк прегратка прави
Да одам
Скитник да бидам
Од светлина
До мрак
Каде светлината е мрак
Каде мракот е мрак
Скитам
И одам

TEBI JE NAJTEŽE

Od prvog dana tebi je najteže
stalno si sama a ipak voliš me
hvala što uvijek budan me dočekaš,boljem životu samnom se ne nadaš
ti nikad ne žališ se,tebi moje sve dobro je 

ponekad žao mi te al nikad dovoljno da nekoj drugoj 
na kratko te dam
i mada sto put sam već zalužila gnjev svojom srećem se ne igram
pa kad pretjeram baš samo pokunjim se 
i pustim suzu da raznježim te, i odglumim kako jadna sam ja 
a znam tebi je najteže 
najteže

ti noću kui kasno ne dolaziš,ne lažeš nikad 
s kim i gdje odlaziš
u tijelu muškarac si, u duši dobar drug
ti kao da ne znaš šta je začarani krug
ti nikad ne žališ se,tebi moje sve dobro je

ponekad žao mi te al nikad dovoljno da nekoj drugoj
na kratko te dam
i mada sto put sam već zaslužila gnjev svojom srećom se ne igram
pa kad pretjeram baš,samo pokunjim se
pistim suzu da raznježim te ,i odglumim kako jadna sam ja
a znam tebi je najteže
najteže...

... Читать дальше »

<Единствената песна која ја напишал Ристо Шишков

Единствената песна која ја напишал Ристо Шишков

Ова е единствената песна која ја напишал Ристо Шишков, заслужува да прочитате, да ја знаете, простете, не го знам насловот но дволно е и вака.

Земи ги.......очиве
моиве две остри сабји
нанижи си ги како два
златни синџири
околу твоите бели гради.
Земи ја........устава
од неа вода да пиеш
јас ќе си одам в планина
и ќе ти бидам комита.
Јас сум ти твојот комита
Ристо Беломорски,
од Грамос и Вичо планина
роден во време опасно,
време комунистичко.
Комунистиве глава кренаа
и мене в зандана турија
за моја жална
Македонија.
Комунистиве ми даваат
рубата комитска
да се претворам во
Турунџе
да се претворам во Гули
војвода
за да си ладам душава
душава моја изгорена.
Не сум ти јас Турунџе
ниту сум Гули војвода
јас сум си самиот комита-
Ристо Беломорски
Дај ми го..........шмајзерот
јас да ... Читать дальше »

Najlepsa noc.

Sneg nas je rodio… vodio nas je dugo…
zima je nasa
tvoja i moja... zelela bih da od danas, pada zauvek...

Otvoren prozor
malo plavo svetlo
plavi zidovi
tvoje nepravilno disanje
jedan jastuk
a nas dvoje
plavi jastuk
a napolju pljusak (:

Volim nasu sliku iznad tvog uzglavlja
volim stari kauc, na kojem sam provela mnogo sati sinoc, prvi put
volim sto si sa mnom drugaciji
i srecna sam 
sto sam verovala
sto sam padala
sto sa zatvarala oci na lazi
i oprastala.
Ipak… sve dodje na svoje i uvek neko gleda i zna sta zasluzujemo.
poceo je i sneg
kao nekad… kisobran, moja ruka u tvojoj, i ogromne pahulje
mnogo vece od visanja (:
pricam a ti me gledas
ne znam odakle izvlacim reci ali nikad ne mogu da prestanem da pricam
ali te volim
i ne kajem se.

BICU SRECAN AKO CUJEM DA SI SRECNA

NE MOGU DA ZAGRLIM TE
NE MOGU NI DA OSTAVIM TE
ZASTO SUZE BOLE ME
NE ZNAM STA CU ... Читать дальше »

Кип


Само кипов кој катадневно молчи
Купен несесеќавам кога
Ми остана да му раскажувам 
За желбите неостварени
За сништата сонувани со отворени очи
Раскажувам
А тој само молчи и ме гледа
Незаинтересирано
Ладно
Понекогаш кога некоја солза ќе пуштам
Мислам тогаш поглед со презир ми праќа

Само кипов ладен ми остана
Да ја потполни празнината во собава
Несакам
Прегратка да му дадам
Доволни беа тие кој ги добив
Ладни
Бес стисок искрен

Само кипов остана верно да стои
Понекогаш 
Чинам и горд е
Што на високо место стои
Бесот тогаш вели
Сториго парампарче
Прав ситен нека биде
Расфрлајго на триста страни
Несакам
Празнината да ја направам поголема

Само седам
Само раскажувам