AKO....

Ako se desi da me vjetrovi zaborava raznesu po nekim prostranstvima dalekim,gluhim
pa postanem samo čađav prah što ti puni recke na dlanovima 
znaj da neće proći niti jedan dan a da neću poželjeti 
da sam voda što ti krijepi dušu i sabah zorom bjelo lice mije.

Ako se desi pa me tišina povuče u sebe i kao utvara nestanem u noći
znaj da neće proći niti jedna jedina noć
a da neću poželjeti da budem molitva 
što ti sa usana glatko krene
kad lice na sedždu spustiš i negdje u podsvijesti za moje dobro moliš.

kada bih samo mogla ..kada bih samo smjela se usuditi 
ime ti sa usana žednih prošaptati...



Ф. .... 

Если вы со мной raznesu ветров забвения некоторые пространства день глухих 
и стать только черноватый пыли, что полное Recke в dlanovima 
знаю, что не пройдет и одного дня, и я хочу 
Я водой душа и krijepi Сабахе заре Mije белым человеком. 

Если вы со мной тихо и снят в себя и, как фантом исчезает в ... Читать дальше »