Среда, 23.05.2018
poeziata na cernodrimski
Меню сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 20
Главная » 2008 » Декабрь » 25 » Madmazel Šatal
Madmazel Šatal
00:01
Madmazel Šatal


Madmazel Šatal ¸ pojavljuješ, как правило, некуда ...
 Но, знаете! Я в эти дни во сне видел!
 Красивые, дворян, 
ваш nježni цифра svudaI сейчас много, и певица svidio меня!

 Рассматривать как graciozno пойти на берег
 SeneNasmiješena, Pretty, так ходить ... 
gracioznog мнения о них, шум людей всех возрастов,
 а некоторые žene

Širili являются слухи о вас nebeskog хранилище!
 Говорят, что вы были на Bijaricu и безопасной plivala
Zanosnog osmjeha, smiješeći все вокруг ...
 Риеке похвалы, зависть в вашем направлении slivala

Zahvalno're возвращается poljupce, и мне их!
 Многие из них встретились за посещение дворцов Loari ...
 Pričajući о себе знать, создавая новые легенды!
 Нем говорят художники, pjesnici и их memoari
Slikajući ваш prkosni выражения, opijevajući вашей мечты! 

Ovjekovječili в Jelisejskim Poljanama ..
. Как šetaš proplancima и себе! 
Многие думают, что вы грустные, и šalila нас ... 
Нет, вы ZAI

Они видели, что в замке, как замечательно Scarlett pjevaš ...
 Zanosno отношения, будучи расслабленным, 
танец, известный как страстно svima
Mnogi пользуются зрение около sijevaš

Čarobne сведению ваши слова о правах мечты! 
Мыслями я на склонах Dordonje встретился роль кори,
 которая правила в конце этого ..
. Potrčao я обнять и поцеловать vreoČineći в пустыне пейзаж,
 ваш и мой рай! 

Svemirko



Mademoiselle Chantelle

 

Madmazel Šatal¸ pojavljuješ se obično niotkuda…

No, znaj! Ja sam te ovih dana u snovima vidio!

Prekrasni, otmjeni, tvoj nježni lik nalazio se svuda

I odmah se mnogima, pa i meni Pjesniku svidio!

 

Viđena kako graciozno ideš ka obalama Sene

Nasmiješena, ljupka, tako gracioznog hoda…

Pogledi na te, žamor svih uzrasta i poneke žene

Širili su glasine o tebi do nebeskog svoda!

 

Kažu da si bila na Bijaricu i bezbrižno plivala

Zanosnog osmjeha, smiješeći se naokolo svima…

Rijeka pohvala, zavisti u tvom pravcu se slivala

Zahvalno si vraćala poljupce, meni i njima!

 

Mnogi su te sreli za posjete dvorcima na Loari…

Pričajući o tebi poznato, stvarajući legende nove!

O tome govore slikari, pjesnici i njihovi memoari

Slikajući tvoj prkosni izraz, opijevajući tvoje snove!

 

Ovjekovječili su te na Jelisejskim Poljanama…

Kako se šetaš proplancima zabrinuta i zamišljena!

Mnogi su mislili da si tužna, a šalila s nama…

No, ti si zaista bila jadna, nesretna i usamljena!

 

Vidjeli su te u dvorcu Skarlet kako divno pjevaš…

Zanosno držanje, ležernost, ples, poznato je svima

Mnogi uživaju dok strasno očima uokolo sijevaš

Čarobne note tvoje govore o ljudskim snovima!

 

U mislima sam te na obroncima Dordonje sreo

U ulozi Boginje koja je vladala ovim krajem…

Potrčao sam ti u zagrljaj i uputio poljubac vreo

Čineći puste krajolike, tvojim i mojim rajem!

 

Svemirko

http://svemirskepjesme.blogger.ba/


pjesma je preuzeta iz bloga  http://svemirskepjesme.blogger.ba/
Просмотров: 253 | Добавил: cernodrimski | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 1
1  
Pozdrav... Tebi!

Hvala Ti na lijepom prevodu!
Sviđaju mi se Tvoje Pjesme!
Vrli Pjesniče...

Ćao!


Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Календарь новостей
«  Декабрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Copyright MyCorp © 2018
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz